1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
[طرق تخفيض رسوم الصيانة.]

3
00:00:18,300 --> 00:00:22,750
<ط> خفض التدفئة و
استخدام المياه قدر الإمكان.</i>

4
00:00:23,390 --> 00:00:27,080
<ط>إذا قمت بصب الماء الساخن في زجاجة
ولفه بمنشفة</i>

5
00:00:27,080 --> 00:00:28,760
<i>يظل دافئًا لفترة طويلة جدًا.</i>

6
00:00:29,540 --> 00:00:32,310
<ط> لا تتخلص من الماء فحسب
حتى لو بارد الماء.</i>

7
00:00:32,310 --> 00:00:35,630
<i>بدلاً من ذلك، استخدمه لتنظيف أسنانك،
اغسل وجهك وقم بغسل الملابس.</i>

8
00:00:36,120 --> 00:00:39,770
<i>لا تستخدم الماء عن طريق الجريان منه
الصنبور، اسكبه في دلو لاستخدامه.</i>

9
00:00:40,350 --> 00:00:46,020
<i>بدلاً من استخدام الغسالة،
غسل اليدين يوفر في استهلاك الماء والكهرباء.</i>

10
00:00:46,590 --> 00:00:51,720
<i>آه... لا تستخدم الغلاية الكهربائية للغليان
الماء، اغليه على سطح الموقد.</i>

11
00:00:52,790 --> 00:00:57,530
<i>لا تتخلص من المياه المستعملة فحسب،
لكن استخدميه لطرد البول في المرحاض.</i>

12
00:00:58,670 --> 00:01:02,410
<i>وافصل دائمًا أي أجهزة إلكترونية
التي ليست قيد الاستخدام.</i>

13
00:01:03,050 --> 00:01:05,190
<i>الغلايات الكهربائية والبطانيات الكهربائية...</i>

14
00:01:05,190 --> 00:01:08,610
<i>أي شيء يصدر حرارة يستخدم الكثير منها
الكهرباء، مما يؤدي إلى ارتفاع الفواتير.</i>

15
00:01:08,920 --> 00:01:12,950
<ط>تُستخدم أدوات طبخ الأرز فقط لصنع الأرز،
ولكن ليس للحفاظ على الأرز دافئا.</i>

16
00:01:13,820 --> 00:01:17,770
<i>التقليل من استخدام الغلاية لتدفئة المنزل،
احتفظ بمعطفك للتدفئة.</i>

17
00:01:18,510 --> 00:01:22,010
<ط> تفتيش المنزل للتأكد من ذلك
لا يوجد هواء عاتي يهب داخل المنزل.</i>

18
00:01:22,470 --> 00:01:25,690
<i>سوف يؤدي حجب تلك المواقع المعرضة للتيارات العاتية إلى التسبب في ذلك
سيكون أيضًا ذا فائدة كبيرة.</i>

19
00:01:25,690 --> 00:01:27,030
دافئ جدا ...

20
00:01:31,040 --> 00:01:33,420
لدي خدمة لأطلبها.

21
00:01:34,110 --> 00:01:37,100
هل يمكنك العمل كممثل في
المظاهرة لي اليوم؟

22
00:01:37,800 --> 00:01:39,540
<i>يُرجى إبلاغي بذلك بعد ظهر هذا اليوم.</i>

23
00:01:39,550 --> 00:01:40,650
ماذا؟

24
00:01:42,620 --> 00:01:43,920
ما هيك هذا؟

25
00:01:43,920 --> 00:01:46,040
إنها تطلب مني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

26
00:01:50,070 --> 00:01:52,080
ولا حتى تدفق بعد التبول؟

27
00:01:52,080 --> 00:01:54,300
اه... لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
هذا مقرف.

28
00:01:56,330 --> 00:01:58,380
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يقفز عليك؟

29
00:01:58,380 --> 00:02:00,030
نعم. ماذا يفترض أن أرى؟

30
00:02:00,030 --> 00:02:02,020
الفقر شيء يريد الناس إخفاءه.

31
00:02:02,070 --> 00:02:04,070
شيء سلبي من هذا القبيل
هو شيء يريد الناس إخفاءه.

32
00:02:04,070 --> 00:02:05,170
لكن...

33
00:02:05,170 --> 00:02:06,530
انها واضحة جدا.

34
00:02:07,540 --> 00:02:09,290
أنت غريب الأطوار.

35
00:02:09,630 --> 00:02:14,450
عندما جئت لرؤيتك لأول مرة، سألت...
"هل أنت... شخص واضح؟"

36
00:02:14,450 --> 00:02:16,800
اعتقدت أنني أجريت مقابلة
لبعض الوظائف الحكومية أو شيء من هذا.

37
00:02:17,090 --> 00:02:18,970
أنت بالتأكيد تحب الأشياء الواضحة.

38
00:02:41,670 --> 00:02:43,140
من...

39
00:02:43,140 --> 00:02:45,910
مرحبا. اسمي واتانابي ريو.

40
00:02:46,620 --> 00:02:47,840
لقد انتقلت للتو إلى هذا المبنى.

41
00:02:48,260 --> 00:02:49,690
آمل أن نتمكن من أن نصبح جيرانًا ودودين.

42
00:03:08,580 --> 00:03:10,690
بلاكي...أنت بخير!

43
00:03:40,180 --> 00:03:41,470
انه...

44
00:03:42,710 --> 00:03:43,970
يشير إلى عينيه؟

45
00:03:45,260 --> 00:03:49,350
يمكنه أن يراني مع...

46
00:03:51,180 --> 00:03:52,500
يعني أنه رآني!

47
00:03:52,500 --> 00:03:54,850
لذلك هذا ما كنت أشعر به الليلة الماضية.

48
00:03:54,850 --> 00:03:56,770
الشقة الثانية بالدور الرابع .
لقد حصلت عليك!

49
00:03:56,780 --> 00:03:58,100
أنت فقط تنتظر هناك.

50
00:04:05,980 --> 00:04:07,070
فقط انتظر...

51
00:04:07,440 --> 00:04:09,210
ماذا تفعل! ما يجب القيام به!

52
00:04:10,110 --> 00:04:11,140
ماذا تفعل...ماذا تفعل!

53
00:04:13,470 --> 00:04:14,540
ما يجب القيام به!

54
00:04:26,570 --> 00:04:27,740
من هو هيك؟

55
00:04:27,740 --> 00:04:30,870
لو كنت يابانيا...
هل لا تتحدث الكورية؟

56
00:04:30,870 --> 00:04:32,150
ما هذا؟

57
00:04:32,150 --> 00:04:34,700
هل لا تتكلم الكورية؟

58
00:04:36,780 --> 00:04:40,360
إذا كان هذا هو ما يرتديه في يوم الانتقال،
فكيف يرتدي عادة؟

59
00:04:40,360 --> 00:04:42,900
لماذا يظهر كل هؤلاء الأولاد الجميلين؟
في هذا الحي وتغضبني؟

60
00:04:43,800 --> 00:04:46,030
لماذا هذا صعب جدا؟
هل هذا هو طعم الخبز الياباني؟

61
00:04:49,350 --> 00:04:50,640
ما هذا؟

62
00:04:50,640 --> 00:04:51,980
رابونزيل؟

63
00:04:52,390 --> 00:04:54,420
لماذا تلاحق شخصيتي؟

64
00:04:54,420 --> 00:04:56,000
أنت تعمل فقط على رسم الخلفية.

65
00:04:56,640 --> 00:05:00,770
لكني أشعر وكأنني رأيت
هذه المرأة قبل مكان ما...

66
00:05:03,770 --> 00:05:04,910
وأشار...

67
00:05:05,880 --> 00:05:07,580
وأشار إلى عينيه..

68
00:05:11,460 --> 00:05:12,690
ماذا تفعل! العيون...

69
00:05:26,470 --> 00:05:28,560
لقد حصلت عليك تماما،
الشقة الثانية في الطابق الرابع.

70
00:05:31,550 --> 00:05:32,790
شقة 401...

71
00:05:33,730 --> 00:05:36,140
شقة 402، أليس كذلك؟

72
00:06:17,690 --> 00:06:26,550
<i>[اتركني وشأني... من فضلك!]</i>

73
00:07:30,240 --> 00:07:31,790
<i>الآنسة دوك مي...</i>

74
00:07:32,330 --> 00:07:34,540
<i>ما هو أكثر شيء تكرهه؟</i>

75
00:07:36,040 --> 00:07:37,930
صوت شخص يطرق الباب.

76
00:07:39,710 --> 00:07:41,500
صوت رنين الهاتف.

77
00:07:42,750 --> 00:07:44,730
صوت طنين الاتصال الداخلي.

78
00:07:46,360 --> 00:07:48,720
صوت شخص ينادي بإسمي.

79
00:07:51,340 --> 00:07:53,600
<i>لماذا تكره هذه الأشياء؟</i>

80
00:07:55,160 --> 00:07:57,390
لأنه يعني أنني يجب أن أواجه شخص ما.

81
00:07:58,170 --> 00:08:01,850
<i>لكن لا يمكنك الاستمرار في الحياة
دون الحاجة إلى مواجهة الناس.</i>

82
00:08:02,890 --> 00:08:06,340
<ط> متى بدأت الكراهية
أن تضطر إلى مواجهة الناس؟</i>

83
00:08:08,640 --> 00:08:11,460
<i>هل بدأ الأمر بعد تلك الحادثة؟</i>

84
00:08:30,840 --> 00:08:32,110
هل ستتجاهلني؟

85
00:08:32,680 --> 00:08:35,180
إذا لم يعمل جرس الباب،
ثم سأكسر قبضتي.

86
00:08:40,880 --> 00:08:42,210
<i>افتح الباب!</i>

87
00:08:42,560 --> 00:08:44,140
قلت افتح الباب!

88
00:08:58,870 --> 00:09:00,070
على محمل الجد...

89
00:09:01,120 --> 00:09:02,950
أعلم أنك هناك!

90
00:09:02,950 --> 00:09:04,750
<i>افتح الباب أيها المنحرف!</i>

91
00:09:05,840 --> 00:09:06,970
<i>افتح الباب!</i>

92
00:09:21,760 --> 00:09:24,730
إذا كنت ستتصرف هكذا،
سأقوم بإبلاغ الشرطة عنك!

93
00:09:25,310 --> 00:09:26,450
<i>أسرع وافتح الباب!</i>

94
00:09:27,000 --> 00:09:31,220
<i>غو دوك مي، الذي عادة ما يختلس النظر إلى الداخل
وتم القبض على منازل الآخرين.</i>

95
00:09:32,580 --> 00:09:33,700
<i>قلت، افتح الباب!</i>

96
00:09:34,800 --> 00:09:35,970
<ط> مفتوح! افتح!</i>

97
00:09:36,260 --> 00:09:37,920
افتح! يفتح!

98
00:09:44,030 --> 00:09:45,360
<i>قلت، افتح الباب!</i>

99
00:09:46,490 --> 00:09:47,590
اسرع وافتح الباب.

100
00:09:48,090 --> 00:09:49,210
يا!

101
00:09:49,560 --> 00:09:50,880
قلت افتح الباب!

102
00:09:50,880 --> 00:09:53,520
من هو هذا هناك
يرتدي بهذه الموضة؟

103
00:09:56,150 --> 00:09:57,290
إنه إنريكي!

104
00:09:57,950 --> 00:09:59,840
مهلا، لماذا يأتي إنريكي... هاه؟

105
00:09:59,840 --> 00:10:01,000
يا!

106
00:10:01,000 --> 00:10:03,050
- إنه إنريكي.
- هذا أمر لا يصدق.

107
00:10:03,050 --> 00:10:05,410
شيء من هذا القبيل... يحتاج إلى تسجيل.

108
00:10:05,820 --> 00:10:07,900
ماذا يفعل أمام الشقة 402؟

109
00:10:07,900 --> 00:10:09,750
ما هو الخطأ معه؟
هل أكل طعاما سيئا؟

110
00:10:27,520 --> 00:10:29,330
- مرحبًا.
- مرحبًا.

111
00:10:35,490 --> 00:10:39,000
لا تظن...
الشقة 402 هي فتاة إنريكي، أليس كذلك؟

112
00:10:39,620 --> 00:10:41,640
رائع...رائع تمامًا.

113
00:10:50,410 --> 00:10:52,470
هل تعرف بأي فرصة
الرجل الذي يعيش هنا؟

114
00:10:53,090 --> 00:10:55,730
"رجل"؟

115
00:10:55,910 --> 00:10:57,460
"رجل"؟

116
00:10:58,130 --> 00:10:59,690
"رجل"؟

117
00:10:59,700 --> 00:11:00,770
نعم!

118
00:11:00,770 --> 00:11:01,820
"رجل"؟

119
00:11:02,130 --> 00:11:04,220
لذلك حتى دون معرفة من يعيش هناك

120
00:11:04,220 --> 00:11:06,750
أنت تقصف وتضرب
على الباب هكذا؟

121
00:11:08,060 --> 00:11:12,070
الرجل الذي يعيش هنا كان
يختلس النظر إلى منزلي منذ الليلة الماضية.

122
00:11:14,840 --> 00:11:16,340
إنها امرأة.

123
00:11:17,780 --> 00:11:20,420
إنها امرأة تعيش في تلك الشقة.

124
00:11:22,970 --> 00:11:25,070
انتظر... ما هذا، هاه؟
ماذا يحدث هنا؟

125
00:11:25,570 --> 00:11:26,750
ما هو كل هذا الضجيج؟

126
00:11:27,760 --> 00:11:31,170
حسنًا، حسنًا. سواء كان رجلاً أو امرأة
ليس هناك ما هو مهم هنا.

127
00:11:32,160 --> 00:11:34,550
منذ الليلة الماضية وحتى هذا الصباح..

128
00:11:37,100 --> 00:11:38,430
ظلت تختلس النظر إلى منزلي!

129
00:11:39,160 --> 00:11:40,920
زقزقة... زقزقة في مكانك؟

130
00:11:40,920 --> 00:11:43,000
<ط> نعم! هذا صحيح يا سيد!</i>

131
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
<i>إذن ما حدث كان...</i>

132
00:11:44,000 --> 00:11:45,660
العمود الفقري لي...

133
00:11:46,380 --> 00:11:48,460
ظهري بقي...

134
00:11:49,610 --> 00:11:51,450
- الحصول على كل الوخز ...
- الحصول على كل الوخز؟

135
00:11:51,450 --> 00:11:55,250
- وظل رأسي...يتأرجح...
- أزيز؟

136
00:11:55,250 --> 00:11:56,750
- نعم! وأيضا...
- وأيضا؟

137
00:11:56,750 --> 00:11:59,630
- كيف أصف هذا... هذا الشعور...
- هل شعرت بشيء؟

138
00:11:59,630 --> 00:12:02,090
نعم! نعم! وبقيت أشعر به..

139
00:12:02,090 --> 00:12:05,190
لقد ظللت أشعر بذلك حقًا منذ الليلة الماضية!

140
00:12:05,190 --> 00:12:08,600
وحتى الآن هذا الشعور..
ما زلت أشعر به!

141
00:12:08,600 --> 00:12:09,710
أيها الوغد القذر!

142
00:12:09,710 --> 00:12:10,880
<i>أنا سعيد لأنني قبضت عليك.</i>

143
00:12:10,880 --> 00:12:13,250
<i>أنا سعيد لأنني أمسكت بك،
أيها الوغد المنحرف!</i>

144
00:12:13,250 --> 00:12:14,710
ماذا؟ ماذا تفعل؟

145
00:12:15,470 --> 00:12:16,930
ماذا يحدث هنا؟

146
00:12:17,450 --> 00:12:19,730
سيدتي...لا تقلقي بشأن شيء.

147
00:12:19,740 --> 00:12:22,240
هذا هو واجبي كحارس الأمن الرئيسي.

148
00:12:22,240 --> 00:12:23,880
أيها الوغد...

149
00:12:23,880 --> 00:12:26,340
ألا تعلم أن لدي
تدريب القوات الخاصة ؟

150
00:12:26,340 --> 00:12:29,320
لقد كنت أحرس خط العرض 38،
أيها الوغد!

151
00:12:29,320 --> 00:12:32,060
ماذا ترتدي تحت هناك؟
أنت لا ترتدي شيئاً، أليس كذلك؟

152
00:12:32,210 --> 00:12:35,700
إلى أين تعتقد أنك قادم؟
لا ترتدي شيئًا سوى معطف الخندق هذا؟ هاه؟

153
00:12:35,700 --> 00:12:37,880
<i>لا يبدو وكأنه منحرف.</i>

154
00:12:39,790 --> 00:12:41,370
<i>اتركني!</i>

155
00:12:41,370 --> 00:12:42,720
انتظر دقيقة!

156
00:12:42,720 --> 00:12:45,850
- لا أعتقد أنه منحرف أو أي شيء من هذا القبيل.
- دعونا لا نتورط في هذا.

157
00:12:45,850 --> 00:12:47,110
ربما أنت على حق.

158
00:12:47,110 --> 00:12:49,810
لقد تم القبض عليك بتهمة السلوك البذيء.

159
00:12:50,100 --> 00:12:54,570
<i>اسمع أيها الوغد...
لقد تم القبض عليك من قبل الرجل الخطأ اليوم.</i>

160
00:12:55,250 --> 00:12:56,820
<i>هل تعرف مدى هدوء تلك السيدة الشابة؟</i>

161
00:12:56,820 --> 00:12:59,700
ولا أجرؤ حتى على قرع جرس بابها،
أيها الوغد. فكيف تجرؤ على البارجة؟

162
00:12:59,700 --> 00:13:02,230
<i>ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه!</i>

163
00:13:02,230 --> 00:13:03,660
<i>اتركني!</i>

164
00:13:17,700 --> 00:13:20,560
<i>بلاكي... هل أنت بخير؟</i>

165
00:13:24,430 --> 00:13:25,950
فرس النهر!

166
00:13:27,260 --> 00:13:29,090
- فرس النهر... فرس النهر!
- مهلا مهلا!

167
00:13:30,600 --> 00:13:33,120
<i>- تلك السيدة العجوز...
- أيتها الشابة، لا تقلقي بشأن أي شيء!</i>

168
00:13:33,130 --> 00:13:36,360
<i>سأقوم بتسليمه إلى الشرطة،
لذلك لا تقلق بشأن أي شيء، حسنًا؟</i>

169
00:13:39,420 --> 00:13:42,660
<i>سوف يتم القبض عليك على الفور
بسبب التعرض غير اللائق والسلوك البذيء.</i>

170
00:13:43,530 --> 00:13:46,290
سيدي، فقط دعه يذهب.
الرجل حقا هنا بسببي.

171
00:13:46,290 --> 00:13:47,910
هذا صحيح. أنا الذي أخطأت.

172
00:13:56,860 --> 00:13:59,390
في الوقت الحالي... سأعتني بالوضع.

173
00:13:59,390 --> 00:14:00,840
لماذا لا تعود للداخل فحسب؟

174
00:14:04,220 --> 00:14:07,320
وسأتولى أيضًا المهام التمثيلية
في وقت لاحق أيضا، لذلك لا حاجة للخروج.

175
00:14:07,320 --> 00:14:08,470
مفهوم؟

176
00:14:09,590 --> 00:14:11,730
- ماذا قالت؟
- ماذا قالت؟ تقول أنه منحرف؟

177
00:14:11,730 --> 00:14:13,980
ما قالته ليس هو المهم.

178
00:14:14,630 --> 00:14:16,080
- سيد...
- نعم؟

179
00:14:17,800 --> 00:14:18,920
ماذا قالت؟

180
00:14:18,920 --> 00:14:20,920
- ماذا قالت...
- إذن الأمر...

181
00:14:20,920 --> 00:14:24,040
وهذا كله سوء فهم من
تم بناء المباني قريبة جدًا.

182
00:14:24,040 --> 00:14:27,100
سيدي، لماذا لا تتركه الآن؟
ويمكنك أن تهدأ أيضًا... اهدأ.

183
00:14:27,100 --> 00:14:29,270
هذه ليست مشكلة كبيرة،
لذلك دعونا نقسمها الآن. كسرها.

184
00:14:29,270 --> 00:14:31,230
- كسرها!
- حسنًا، حسنًا. كسرها. دعونا نقسمها!

185
00:14:31,230 --> 00:14:34,350
دعونا نقسمها.
لقد قال للتو أن الأمر كله سوء فهم.

186
00:14:34,360 --> 00:14:36,150
<ط> لا، ليس كذلك!
إنه ليس سوء فهم!</i>

187
00:15:12,890 --> 00:15:14,580
[نشرة جمعية الحي]

188
00:15:17,180 --> 00:15:19,230
<ط> هل تعتقد حقا أنها
كان يختلس النظر على إنريكي؟</i>

189
00:15:19,850 --> 00:15:23,960
إذن النساء يختلسن النظر إلى الرجال الجذابين أيضًا؟
إنهم مختلس النظر تومز أيضا!

190
00:15:23,960 --> 00:15:26,140
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟
زقزقة في ماذا؟

191
00:15:26,770 --> 00:15:28,600
لا يوجد شيء عنه حتى للنظر إليه.

192
00:15:28,610 --> 00:15:30,360
أنا متأكد من واحد منهم
اختلس النظر من جهة أخرى.

193
00:15:30,360 --> 00:15:33,350
الطريقة التي أرى بها الأمر، أعتقد أن هذا الرجل فادي
من امرأة كان مختلس النظر.

194
00:15:33,740 --> 00:15:37,490
وإلا، لماذا لم تستطع الصراخ فحسب،
"أنت رعشة منحرفة!" عليه إذن؟

195
00:15:38,260 --> 00:15:39,940
كل ما تفعله بدلاً من ذلك هو الغمغمة على نفسها.

196
00:15:39,940 --> 00:15:41,470
ذلك لأنها لطيفة.

197
00:15:41,940 --> 00:15:43,830
لأنها نقية وواضحة.

198
00:15:43,830 --> 00:15:44,930
يا بلدي!

199
00:15:47,100 --> 00:15:49,370
ما هذا الذي أحس به؟

200
00:15:49,820 --> 00:15:53,860
هناك شيء... لا يمكن لأي شخص أن يخفيه أبدًا.

201
00:15:56,080 --> 00:15:57,760
المرأة في الشقة 402...

202
00:15:58,480 --> 00:16:01,250
والبريق في عينيها...
وطريقة كلامها..

203
00:16:02,090 --> 00:16:04,360
الطريقة التي تبدو بها من الأمام،
وطريقة نظرها من الخلف..

204
00:16:08,590 --> 00:16:10,360
إنها لطيفة جدًا.

205
00:16:12,390 --> 00:16:13,990
امرأة في الشقة 402؟

206
00:16:15,490 --> 00:16:18,950
البكالوريوس رقم واحد يعبر عنه
مصلحة المرأة في 402

207
00:16:19,870 --> 00:16:21,320
هل هذه هي طريقتك
التعبير عن المودة؟

208
00:16:23,630 --> 00:16:25,150
أيها الشقي الصغير...

209
00:16:34,800 --> 00:16:37,300
إذن أنت فتاة؟

210
00:16:38,900 --> 00:16:40,510
كيف متستر.

211
00:16:43,720 --> 00:16:44,870
هذا ممتع.

212
00:16:44,870 --> 00:16:46,790
على الأقل حياتي في كوريا لن تكون مملة.

213
00:17:09,710 --> 00:17:10,850
<i>[دوك مي...]</i>

214
00:17:10,850 --> 00:17:13,230
<i>[يمكنني فقط إيداع جزء من أموالك
رسوم بسبب بعض الأشياء في المكتب.]</i>

215
00:17:13,230 --> 00:17:14,370
<i>[القتال!]</i>

216
00:17:14,370 --> 00:17:17,850
ليس الأمر كما لو أن رسومي كبيرة جدًا ...
هل تقوم بتقسيمها إلى أجزاء مرة أخرى؟

217
00:17:18,320 --> 00:17:21,080
ثم ماذا يصنع هذا؟
رسوم جزء من جزء؟

218
00:17:22,790 --> 00:17:24,910
<ط> [بالتأكيد. القتال.]</i>

219
00:17:47,490 --> 00:17:51,020
<i>[سأعود قريبًا.]</i>

220
00:17:56,550 --> 00:17:58,650
من في العالم هو هذا الرجل؟

221
00:18:00,590 --> 00:18:02,420
<i>هذا هو مكتب الأمن.</i>

222
00:18:02,420 --> 00:18:07,530
مظاهرة اليوم مهمة للغاية
وأحتاج إلى حضور الجميع.

223
00:18:07,530 --> 00:18:10,170
وأتمنى أن أرى الجميع الحضور.

224
00:18:10,170 --> 00:18:13,930
وأرجو تعاون الجميع.

225
00:18:25,710 --> 00:18:27,120
<i>[قائمة التسوق]</i>

226
00:18:30,740 --> 00:18:32,610
لا أريد الخروج.

227
00:18:34,030 --> 00:18:36,230
أنا لا أحب أن يتم تسليم الأشياء أيضا.

228
00:18:39,230 --> 00:18:42,320
<i>هناك امرأة تعيش بجوار جدار
يحيط بها ضد العالم.</i>

229
00:18:43,210 --> 00:18:47,260
<i>إنها تكون أسعد عندما تكون بمفردها
في غرفة بمفردها.</i>

230
00:18:47,990 --> 00:18:49,490
<i>ثم ذات يوم...</i>

231
00:18:49,490 --> 00:18:53,330
<i>من خلال جارتها المجاورة،
تتعلم المغامرة بالخروج إلى العالم.</i>

232
00:18:53,330 --> 00:18:54,630
هذا ما يدور حوله.

233
00:18:54,630 --> 00:18:56,050
هذا ليس صحيحا!

234
00:18:56,530 --> 00:18:58,860
هذا ببساطة لا يمكن أن يكون كل ما يدور حوله!

235
00:19:01,570 --> 00:19:05,380
يجب أن يتم سحبها مرة أخرى إلى العالم
من خلال قوة حبه!

236
00:19:05,700 --> 00:19:07,420
مليئة بالحب!

237
00:19:07,420 --> 00:19:09,300
حب المعجزة!

238
00:19:09,970 --> 00:19:11,980
متى أعددت كل هذا؟

239
00:19:11,980 --> 00:19:15,680
حتى أنك عرفت النهاية..
لا بد أنك عملت على هذا لفترة من الوقت.

240
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
نعم.

241
00:19:17,830 --> 00:19:22,290
لقد بدأت العمل على هذا بعد أن انتقلت،
لذلك لمدة تقل قليلا عن ثلاث سنوات؟

242
00:19:24,170 --> 00:19:25,610
هذا أمر مزعج للغاية.

243
00:19:25,610 --> 00:19:27,100
أنا أشعر بالانزعاج الشديد.

244
00:19:28,420 --> 00:19:31,140
ولكن لماذا لا يستطيع ذلك الرجل
يعترف بحبه لها؟

245
00:19:31,540 --> 00:19:34,240
فقط... فقط اجعله يعترف
حبه لها!

246
00:19:34,240 --> 00:19:36,630
لماذا لا يعبر عن حبه أو حبها بشكل خجول؟

247
00:19:43,840 --> 00:19:47,160
لو اعترف بحبه لها..
ماذا تعتقد أن الفتاة ستفعل؟

248
00:19:47,760 --> 00:19:52,490
إما أنها ستقفز لقبول اعترافه،
أو قطع كل علاقاتها مع الرجل.

249
00:19:53,560 --> 00:19:56,990
لهذا السبب اعتراف خجول بالحب
لا يمكن احترامه...

250
00:19:57,280 --> 00:19:59,710
وفقط الحب اعترف بثقة
يمكن احترامها في هذا العالم.

251
00:19:59,710 --> 00:20:03,370
ولهذا السبب هذا الرجل غير قادر على ذلك
اعترف بحبه لها!

252
00:20:03,940 --> 00:20:06,040
لأنه يخاف من الرمي
الفتاة في زوبعة من الفوضى.

253
00:20:06,070 --> 00:20:08,790
لأنه يخشى أن يحدث ذلك
تصعب الأمور على المرأة!

254
00:20:10,810 --> 00:20:12,100
أرى...

255
00:20:13,290 --> 00:20:15,600
اعتراف خجول بالحب
غير موجود في هذا العالم.

256
00:20:16,750 --> 00:20:18,700
ولهذا السبب لم أحصل عليه.

257
00:20:27,520 --> 00:20:29,230
أرسل لي الحلقة الأولى...

258
00:20:29,290 --> 00:20:32,700
واسمحوا لي أن أعرف متى يمكنك البدء
في وقت ما خلال هذا الأسبوع.

259
00:20:57,560 --> 00:21:01,540
<ط> معدل المستأجرين في قرية المحيط
انخفض بنسبة 43%.</i>

260
00:21:01,540 --> 00:21:03,750
<i>هكذا...</i>

261
00:21:23,500 --> 00:21:25,070
ملكة جمال! هل أنت بخير؟

262
00:21:27,180 --> 00:21:29,180
- يجب أن تكون أكثر حذرا.
- انتبه لخطواتك.

263
00:21:29,180 --> 00:21:31,090
أنا آسف... آسف.

264
00:21:36,610 --> 00:21:40,930
<i>أود أن أقدم جارتنا الجديدة
الذي انتقل للتو إلى الشقة رقم 403.</i>

265
00:21:40,940 --> 00:21:42,330
لقد انتقل للتو إلى هنا من اليابان.

266
00:21:42,330 --> 00:21:44,520
- واتا...
- واتانابي.

267
00:21:44,860 --> 00:21:47,160
مرحبًا. اسمي واتانابي ريو.

268
00:21:47,160 --> 00:21:48,850
جئت لتعلم المطبخ الكوري.

269
00:21:48,850 --> 00:21:51,520
- أرجوك اعتني بي جيدًا.
- أعطيه جولة من التصفيق.

270
00:21:53,590 --> 00:21:54,720
<i>اليابان؟</i>

271
00:21:55,500 --> 00:21:57,800
- أنت من اليابان!
- لماذا؟

272
00:21:58,480 --> 00:22:01,460
في زمن القصر..

273
00:22:01,460 --> 00:22:02,490
قصر؟

274
00:22:02,490 --> 00:22:03,540
يا بلدي...

275
00:22:03,880 --> 00:22:06,160
يا بلدي... لا... لا يهم.

276
00:22:07,500 --> 00:22:08,660
- القصر؟
- القصر؟

277
00:22:09,620 --> 00:22:12,970
هذه هي جمعية الحي الثالث
اجتماع بالفعل لهذا الشهر.

278
00:22:12,970 --> 00:22:16,040
نحن جميعًا أشخاص مشغولون في حياتنا.

279
00:22:16,040 --> 00:22:17,340
<i>إنه على حق.</i>

280
00:22:17,350 --> 00:22:19,610
علينا أن نبدأ في التجميع
سلسلة ويبتون الآن.

281
00:22:19,610 --> 00:22:23,430
العريضة التي وقعت عليها في المرة الماضية
كان لقسم البيئة.

282
00:22:23,430 --> 00:22:26,730
ولكن سيتم تسليم هذا الالتماس
مباشرة إلى مديرنا.

283
00:22:26,730 --> 00:22:29,830
تعتقد أن أي أموال نحصل عليها
من كل هذا الجهد هو لي؟

284
00:22:29,830 --> 00:22:32,600
كم مرة قلت لك
هذا على مبلغ كبير من المال.

285
00:22:33,160 --> 00:22:35,510
كم من المال يمكن أن يكون عدد قليل من الرسومات
تكسبك على أي حال؟

286
00:22:36,170 --> 00:22:38,210
<i>سيدتي... كل ما عليك فعله هو التوقيع هنا.</i>

287
00:22:39,210 --> 00:22:40,410
<i>- هنا؟
- نعم.</i>

288
00:22:56,790 --> 00:22:59,410
حسنا...
والآن بعد أن وقع الجميع على العريضة..

289
00:22:59,410 --> 00:23:03,670
دعونا نلتقي جميعًا مرة أخرى في المقدمة
اجمعوا عصابات الرأس وعلامات الاعتصام.

290
00:23:04,460 --> 00:23:08,870
- ممثلنا في التظاهرة اليوم هو...
- بدلا من شقة 402...

291
00:23:08,870 --> 00:23:10,250
وسوف أتولى الدور.

292
00:23:11,320 --> 00:23:13,280
لكنك أخبرتني بالأمس
أنت لا تريد أن تفعل ذلك بعد الآن.

293
00:23:13,280 --> 00:23:14,590
لا، حسنا...

294
00:23:14,900 --> 00:23:17,700
فجأة، أشعر بالحاجة إلى ذلك
للاحتجاج من أجل حقوقنا.

295
00:23:18,360 --> 00:23:20,950
يكافئ! يكافئ!

296
00:23:21,480 --> 00:23:23,710
<ط> هذا صحيح. يكافئ. التعويض.</i>

297
00:23:24,070 --> 00:23:25,970
<i>حسنًا... سأرى الجميع هناك.</i>

298
00:23:26,900 --> 00:23:28,010
لدي ما أقوله!

299
00:23:28,330 --> 00:23:30,400
أنا أقوم بتدريس دروس الطبخ.

300
00:23:30,400 --> 00:23:31,850
آمل أن أرى الكثير منكم هناك.

301
00:23:31,850 --> 00:23:34,480
يا إلهي... أي نوع من الطبخ؟
أريد أن أتعلم أيضا.

302
00:23:34,490 --> 00:23:37,550
الطبخ الياباني الطبخ الاسباني,
والطبخ الهندي .

303
00:23:37,950 --> 00:23:39,670
تمام! أعدك أنني سأأتي.

304
00:23:39,670 --> 00:23:42,450
- شكرًا لك.
- تمام! كل أربعاء في الشقة 403...

305
00:23:42,450 --> 00:23:43,970
سوف يعطي دروس الطبخ.

306
00:23:43,970 --> 00:23:46,720
طبخ ياباني , طبخ هندي ,
والطبخ الاسباني.

307
00:23:48,270 --> 00:23:49,350
بجد!

308
00:23:52,390 --> 00:23:53,820
حسنًا، فلنخرج جميعًا إلى هناك.

309
00:23:54,390 --> 00:23:57,270
هذه هي أوراق التعليمات الخاصة بك.
تأكد من اختيار واحدة في طريقك للخروج.

310
00:23:57,740 --> 00:23:59,010
<i>خذ هذا معك.</i>

311
00:24:16,350 --> 00:24:18,550
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق والجهد.

312
00:24:18,990 --> 00:24:21,030
لماذا لا نخرج هناك؟

313
00:24:23,450 --> 00:24:26,240
سوف... أنزل بعد قليل.

314
00:24:29,320 --> 00:24:31,150
هل هذا ما تفضله؟

315
00:24:33,330 --> 00:24:37,400
وكما قلت سابقا...
سأتولى الدور التمثيلي اليوم.

316
00:24:37,780 --> 00:24:40,520
لذلك كل ما عليك فعله هو الهدوء
حضور المظاهرة.

317
00:24:45,230 --> 00:24:46,650
ثم...

318
00:24:46,740 --> 00:24:48,450
أرجو المعذرة.

319
00:24:59,660 --> 00:25:01,070
تلك المرأة هي مثل هذه الزلاجة الرخيصة.

320
00:25:01,070 --> 00:25:03,420
ينبغي لها على الأقل أن تدفع لك شيئا
إذا كنت ستتولى المسؤولية عنها.

321
00:25:04,940 --> 00:25:07,950
- ماذا تفعل؟ يمكنها سماعك!
- لماذا تضربني؟ كيف هذا النوع؟

322
00:25:21,330 --> 00:25:24,830
- أيها الشقي... هل فكرت يومًا؟
- ماذا؟

323
00:25:25,130 --> 00:25:26,180
ماذا؟

324
00:25:26,190 --> 00:25:29,590
لماذا لا تذهب فقط
أعلن ذلك إلى الحي؟

325
00:25:29,590 --> 00:25:31,620
ما مشكلتك؟
ليس الأمر كما لو أنني قلت شيئًا خاطئًا.

326
00:25:32,690 --> 00:25:34,020
<i>بالطبع كان ذلك خطأ منك.</i>

327
00:25:34,020 --> 00:25:37,130
<i>مهلا... ما مدى الضرر الذي تعتقد أنها كانت عليه
سماعك تقول كل هذه الأشياء؟</i>

328
00:25:37,130 --> 00:25:39,510
<i>لماذا أنت متوتر جدًا؟</i>

329
00:25:53,910 --> 00:25:56,630
سيدتي، لقد تذكرت. لقد التقينا بالأمس، أليس كذلك؟
أمام منزل أخي؟

330
00:25:59,230 --> 00:26:02,440
<ط> لا. لا تتذكر.
لا تجب عليه، اذهب دوك مي.</i>

331
00:26:03,640 --> 00:26:05,160
أنت لن تجيبني، أليس كذلك؟

332
00:26:05,980 --> 00:26:07,270
حسنا...

333
00:26:11,010 --> 00:26:14,780
<i>هل هذا 911؟ أعتقد أن الكلب قد أصيب
لكن مالكه ليس بالمنزل.</i>

334
00:26:15,170 --> 00:26:17,510
<i>هذه قرية المحيط.</i>

335
00:26:21,530 --> 00:26:22,670
<ط> ماذا الآن؟ ماذا الآن؟</i>

336
00:26:22,670 --> 00:26:24,800
ماذا الآن؟ ماذا الآن؟
لدي كل الأدلة هنا.

337
00:26:27,220 --> 00:26:30,200
جاء مرسلو 911 إلى منزل أخي
أمس ولعب هذا بالنسبة لنا.

338
00:26:30,200 --> 00:26:32,800
السؤال عما إذا كان لدينا كلب
في المنزل أم لا.

339
00:26:32,800 --> 00:26:33,960
لم أكن أعرف ما كانوا
الحديث عنه في البداية

340
00:26:33,960 --> 00:26:35,760
لكنني اكتشفت ذلك بمجرد رؤيتك.

341
00:26:37,010 --> 00:26:38,500
لهذا السبب...

342
00:26:38,500 --> 00:26:41,120
اتصلت برقم 911 وطلبت ذلك
نسخة من مكالمتك المسجلة.

343
00:26:41,960 --> 00:26:43,400
<i>خير لك... خير لك.</i>

344
00:26:43,600 --> 00:26:45,520
<i>ليس الأمر كما لو كنت تحاول ذلك
إنقاذ بلد أو أي شيء.</i>

345
00:26:45,520 --> 00:26:47,320
<i>فلماذا تتصل بمرسلي 911 وتزعجهم؟</i>

346
00:26:47,810 --> 00:26:50,110
أعلم أنني تجاوزت الحدود لأنه ليس كذلك
كما لو كنت أنقذ بلدًا أو أي شيء.

347
00:26:50,110 --> 00:26:51,120
يمين؟

348
00:26:52,960 --> 00:26:55,510
لست أنا الذي كنت تتطفل عليه...
لكن فرس النهر الخاص بنا الذي كنت تختلس النظر إليه، أليس كذلك؟

349
00:26:56,890 --> 00:26:58,690
اه...أعني كلبنا.

350
00:27:00,460 --> 00:27:01,800
هاه؟

351
00:27:02,180 --> 00:27:03,320
هاه؟

352
00:27:03,350 --> 00:27:04,450
سيدتي!

353
00:27:04,930 --> 00:27:06,050
ألا يمكنك التحدث؟

354
00:27:06,500 --> 00:27:09,910
<i>أنا لست سيدتي...
ما زلت في العشرينات من عمري فقط!</i>

355
00:27:09,910 --> 00:27:11,920
<i>من فضلك اذهب بعيدًا!</i>

356
00:27:12,810 --> 00:27:16,580
على الأقل أخبريني أنك لست سيدتي،
أو قل لي أن أذهب بعيدا أو شيء من هذا!

357
00:27:19,040 --> 00:27:22,060
سبب مجيئي إلى هنا هو أنني
تساءلت عما إذا كان سلوكي ربما كان قليلا

358
00:27:22,060 --> 00:27:24,420
طفح جلدي جدا هذا الصباح.
لذلك أردت فقط أن آتي لتوضيح ذلك.

359
00:27:25,010 --> 00:27:27,230
إذا رأيت أحداً يتجسس عليك
مع زوج من المنظار...

360
00:27:27,230 --> 00:27:28,380
كيف تعتقد أنك ستشعر حينها؟

361
00:27:29,190 --> 00:27:31,230
<i>لا تسألني أي أسئلة،
واستمر في الحديث.</i>

362
00:27:31,690 --> 00:27:33,430
<i>أفتقد غرفتي.</i>

363
00:27:33,810 --> 00:27:35,490
التوقف عن التفكير في الرغبة
لتعود إلى مكانك

364
00:27:35,490 --> 00:27:36,780
وتعطيني نوعا من الجواب!

365
00:27:40,130 --> 00:27:42,640
<i>هل... تسمع ما أفكر فيه؟</i>

366
00:27:42,640 --> 00:27:44,640
نعم... هذا صحيح.

367
00:27:46,520 --> 00:27:49,600
عندما يتحدث معك شخص ما،
تنظر إليهم في العين من هذا القبيل.

368
00:27:50,220 --> 00:27:53,150
على أية حال...
أنا أميل إلى المبالغة في الدراما حول الأشياء.

369
00:27:53,150 --> 00:27:56,090
لذلك ركضت إلى مكانك بسبب
اعتقدت أنك كنت المفترس.

370
00:27:56,090 --> 00:27:58,160
أنا جادة. لم يكن لدي أي فكرة أنه كان أنت.

371
00:27:58,910 --> 00:28:00,270
<i>أفهم ذلك.</i>

372
00:28:00,720 --> 00:28:04,450
<i>لكن... لماذا ظننت أنني رجل؟</i>

373
00:28:05,480 --> 00:28:07,860
انتظر لحظة ...
ولكن لماذا اعتقدت أنك رجل؟

374
00:28:07,860 --> 00:28:09,380
حتى في لمحة سريعة،
أنت بالتأكيد امرأة.

375
00:28:16,360 --> 00:28:19,340
حسنا، على أي حال...
أعتقد أنني بالغت في رد فعلي هذا الصباح.

376
00:28:19,340 --> 00:28:21,060
أنت تفهم ما أقوله هنا، أليس كذلك؟

377
00:28:34,720 --> 00:28:36,580
إيماءة واحدة كافية.

378
00:28:47,260 --> 00:28:48,640
سيدتي...

379
00:28:51,970 --> 00:28:53,890
سيدتي، هل أنت باردة؟
أنفك أحمر البنجر تمامًا.

380
00:28:53,890 --> 00:28:55,400
يبدو أنك تستطيع سحب مزلقة سانتا.

381
00:28:56,030 --> 00:28:58,260
واو... إنه أحمر تمامًا.

382
00:28:58,260 --> 00:29:00,960
يجب أن تكون باردا حقا.
هل يجب أن نذهب إلى الداخل لنكمل حديثنا؟

383
00:29:03,820 --> 00:29:05,260
تمام! دعنا ندخل!

384
00:29:15,800 --> 00:29:17,890
لقد انطلقت مني تمامًا.

385
00:29:26,090 --> 00:29:27,510
هدف في!

386
00:29:27,510 --> 00:29:30,050
أي موقف هو الموقف الفريد الوحيد
في أي فريق كرة قدم واحد؟

387
00:29:30,050 --> 00:29:32,290
الإجابة الصحيحة. حارس المرمى.

388
00:29:32,810 --> 00:29:35,490
كنت أعتقد أنه سيكون جيدا منذ ذلك الحين
إنهم الوحيدون الذين يستخدمون أيديهم، أليس كذلك؟

389
00:29:35,490 --> 00:29:36,740
ولكن في الواقع، هذا ليس بالأمر الجيد.

390
00:29:36,740 --> 00:29:38,890
إنهم دائما في حالة من العصبية
أن شخصًا ما قد يسدد هدفًا

391
00:29:38,890 --> 00:29:40,200
وعليهم حماية المرمى
كل شيء بأنفسهم.

392
00:29:40,270 --> 00:29:42,780
لذلك فهو وحيد... وصعب في الغالب.

393
00:29:48,350 --> 00:29:50,180
أنت حارس المرمى.

394
00:29:53,760 --> 00:29:55,950
أعلم أن هذا موقف صعب للغاية.

395
00:29:58,800 --> 00:29:59,960
ابق قويا.

396
00:30:00,410 --> 00:30:01,500
هتافات!

397
00:30:26,330 --> 00:30:28,490
إنه ليس بلاكي...

398
00:30:28,500 --> 00:30:30,510
ولكن اسمه فرس النهر.

399
00:30:41,010 --> 00:30:42,490
إيماءة واحدة كافية.

400
00:30:48,430 --> 00:30:50,560
هذا الشاب يجرؤ على مضايقة سيدة أكبر سنا؟

401
00:30:52,880 --> 00:30:54,710
لماذا أسمي نفسي سيدة عجوز؟

402
00:31:06,300 --> 00:31:09,340
بجدية، تلك السيدة العجوز...
لا أستطيع أن أصدق أنها لم تقل كلمة واحدة.

403
00:31:14,170 --> 00:31:16,060
ولكن لماذا أشعر بذلك
كان لدينا محادثة كاملة؟

404
00:31:47,970 --> 00:31:50,790
<i>[إنريكي يظهر!]
[إنريكي رائعتين! إنه لطيف جدًا!]</i>

405
00:31:50,790 --> 00:31:53,310
<i>[إنريكي موجود في مكتبنا!]</i>

406
00:31:53,320 --> 00:31:55,720
يقول أنك من أسبانيا
لكنك تتحدث الكورية بشكل جيد.

407
00:31:55,720 --> 00:31:57,430
- يمين؟ ألست جيدًا حقًا؟
- نعم.

408
00:31:57,430 --> 00:31:58,900
ما هذا...

409
00:31:59,480 --> 00:32:02,260
أوه نعم! تعلمت من خلال
جميع الخرافات والعبارات.

410
00:32:03,240 --> 00:32:04,810
على الرغم من أنك تسميها محاضرة

411
00:32:04,810 --> 00:32:07,860
لن تقول أنك تحاول ذلك
الترويج للعبتك الجديدة؟

412
00:32:09,500 --> 00:32:12,110
إذن... ذلك السؤال هو...

413
00:32:12,120 --> 00:32:14,080
تقصد كيف هذه محاضرة

414
00:32:14,080 --> 00:32:16,090
عندما تفكر في الواقع
أنا فقط أحاول بيع ألعابي؟

415
00:32:17,620 --> 00:32:19,790
إذا كانت هذه هي الطريقة التي أخذت بها الأمر على ما أعتقد.

416
00:32:21,230 --> 00:32:24,260
في هذه الحالة...أريد أن تتبعني
للاستماع إلى محاضراتي؟

417
00:32:24,270 --> 00:32:26,290
لن أقوم بالترويج للعبتي على الإطلاق.

418
00:32:27,160 --> 00:32:28,760
أنا فقط أحاول إلهام الناس.

419
00:32:32,290 --> 00:32:34,020
التالي.. السؤال التالي.

420
00:32:34,710 --> 00:32:37,400
هل يمكنني أن أطلب منك واحدة أخرى من هذه؟
هذا بارد الآن.

421
00:32:56,050 --> 00:32:57,830
<i>[يعتقد إنريكي أنه كذلك.]</i>

422
00:32:57,830 --> 00:33:00,680
<i>[ابن إنريكي الذي رأيته على متن الطائرة
بدا وكأنه كان في الخامسة من عمره تقريبًا.]</i>

423
00:33:00,680 --> 00:33:03,190
<i>[إنه لا يملؤه سوى الأحلام الأمريكية.]</i>

424
00:33:04,760 --> 00:33:09,480
من هو إنريكي هذا في العالم؟
الذي يتحدثون عنه جميعًا؟

425
00:33:13,660 --> 00:33:16,420
<i>[أريد الكثير من المأكولات البحرية
معكرونة إنريكي الخاصة، حسنًا؟]</i>

426
00:33:19,180 --> 00:33:21,620
<i>حبك... هل هو هان تاي جون؟</i>

427
00:33:29,090 --> 00:33:30,740
كان تخمين كيوبيد صحيحًا، أليس كذلك؟

428
00:33:33,240 --> 00:33:34,430
لماذا تبدو جديا جدا؟

429
00:33:34,430 --> 00:33:38,390
واو...
هذا التعبير الجاد لا يناسبك.

430
00:33:41,590 --> 00:33:42,870
آسف.

431
00:33:47,730 --> 00:33:49,560
أتمنى ألا تأتي الليلة.

432
00:33:49,860 --> 00:33:51,100
اه، الجو بارد!

433
00:34:13,720 --> 00:34:17,350
<i>[هل سأراك الليلة؟
لقد مر عام كامل منذ أن رأيتك.]</i>

434
00:34:33,960 --> 00:34:35,810
<i>[إيجار شقة 402.]</i>

435
00:34:35,810 --> 00:34:37,810
<i>شكرًا لك.</i>

436
00:34:58,460 --> 00:35:01,040
سيدتي...تأكدي من إعطائي
الكثير من الطازجة، حسنا؟

437
00:35:02,060 --> 00:35:04,960
<ط> سيدتي... سيدتي! هذا.
الذي على اليمين.</i>

438
00:35:04,960 --> 00:35:06,890
<i>هيا... الآخر أكبر.</i>

439
00:35:07,310 --> 00:35:09,540
<i>وأعطني هذا الآخر أيضًا.
ما هذا الشيء الطويل؟</i>

440
00:35:09,540 --> 00:35:10,940
<i>أوه، وهذه أيضًا.</i>

441
00:35:19,420 --> 00:35:22,080
<i>لقد بحثت في كل مكان
وأخيراً وجدته.</i>

442
00:35:22,430 --> 00:35:24,440
<i>لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليه.</i>

443
00:35:24,440 --> 00:35:26,490
<ط>سمعت أنه كان حوالي ثلاث سنوات
منذ أن انتقل للعيش هناك.</i>

444
00:35:33,500 --> 00:35:35,210
<i>الجو بارد جدًا! لماذا لا تمتلكون واحدًا جميعًا؟</i>

445
00:35:35,210 --> 00:35:37,850
<ط>- شكرا لك.
- وهذه واحدة لك أيضًا.</i>

446
00:35:40,940 --> 00:35:42,810
شكرا جزيلا لإعداد ذلك بالنسبة لنا.

447
00:35:42,810 --> 00:35:44,660
واتانابي! واتانابي!

448
00:35:46,470 --> 00:35:47,920
شكرًا لك.

449
00:35:47,920 --> 00:35:49,590
<i>- إليك بعضًا منها لك أيضًا.
- شكرا لك.</i>

450
00:35:49,590 --> 00:35:51,560
اعتقدت أنه كان بالنسبة لي ...

451
00:35:51,560 --> 00:35:53,030
<i>نعم، شكرًا لك.</i>

452
00:36:01,000 --> 00:36:04,940
أم... أنا... سأكون في الأسفل.

453
00:36:05,370 --> 00:36:06,750
خذ وقتك. خذ وقتك.

454
00:36:15,960 --> 00:36:19,360
<i>دعونا جميعا نتجمع معا و
الحصول على تعويض عن جهودنا!</i>

455
00:36:19,370 --> 00:36:21,600
<i>- احصل على تعويض!
- احصل على تعويض!</i>

456
00:36:21,600 --> 00:36:25,290
هل أموالك هي كل ما يهم،
وهل لدينا لا يهم؟

457
00:36:27,190 --> 00:36:30,130
<ط>- لا!
- نحن مهمون أيضًا!</i>

458
00:36:34,270 --> 00:36:36,870
انتظر... أنت لا تكون بصوت عال بما فيه الكفاية!

459
00:36:36,870 --> 00:36:40,090
بدلاً من أن يكون "فتى الزهور المجاور"،
سوف تصبح "فضيحة المجاور"!

460
00:36:40,090 --> 00:36:41,710
انظر إليه وهو متحمس للغاية!

461
00:36:41,710 --> 00:36:45,140
<i>- تعويض!
- تعويض!</i>

462
00:36:55,900 --> 00:36:57,370
كم رث...

463
00:36:58,110 --> 00:36:59,710
هل هذا هو المكان حقا؟

464
00:36:59,710 --> 00:37:03,140
<ط>الجو مظلم مثل الليل حتى أثناء النهار.
تحسين مستويات معيشتنا!</i>

465
00:37:03,590 --> 00:37:05,660
<i>- تحسين!
- تحسين!</i>

466
00:37:05,990 --> 00:37:09,990
بيوتنا مهملة!
تحسين معاييرنا!

467
00:37:09,990 --> 00:37:12,310
<i>-تحسين!
- تحسين!</i>

468
00:37:12,310 --> 00:37:15,940
توقف عن محاولة ملء جيوبك،
والتعويض!

469
00:37:26,780 --> 00:37:30,750
حتى جحور الفئران لديها أماكن إقامة أفضل.
لماذا يبقى مكاننا مظلماً هكذا!

470
00:37:31,180 --> 00:37:33,800
<ط>- هذا ليس صحيحا!
- تعويض!</i>

471
00:37:48,090 --> 00:37:49,630
دوك... مي؟

472
00:37:51,750 --> 00:37:53,260
اذهب دوك مي؟

473
00:39:04,650 --> 00:39:06,190
دوك مي؟

474
00:39:08,370 --> 00:39:09,850
اذهب دوك مي؟

475
00:39:19,340 --> 00:39:21,110
دوك مي، هذا أنت!

476
00:39:21,110 --> 00:39:24,000
يا إلهي! إنه أنت!

477
00:39:25,440 --> 00:39:27,510
أنت لم تتغير قليلا!

478
00:39:38,800 --> 00:39:41,220
لماذا تفعل هذا بي؟

479
00:39:41,690 --> 00:39:42,900
فقط لأن.

480
00:39:49,480 --> 00:39:50,810
ما الذي تفعله هنا؟

481
00:39:50,810 --> 00:39:52,740
هل... تعيش هنا؟

482
00:39:53,730 --> 00:39:56,560
أعتقد...
هناك دائما تسرب في كل مبنى.

483
00:39:56,820 --> 00:39:59,800
كنت أفكر في استئجار مكان هنا،
وأنا لا يمكن أن يكون هناك تسرب.

484
00:40:00,680 --> 00:40:04,150
لكن... لا يبدو الأمر كذلك
هناك تسرب للمياه...

485
00:40:04,860 --> 00:40:06,460
ما هو حق العميل المحتمل؟

486
00:40:07,140 --> 00:40:09,680
احتمال الحق ... احتمال ...

487
00:40:09,680 --> 00:40:13,140
آه... إذًا هذه مسألة مستأجر!

488
00:40:18,070 --> 00:40:20,950
- سيدتي... سررت برؤيتك مرة أخرى.
- اذهب دوك مي... ذلك الرجل هناك...

489
00:40:21,270 --> 00:40:22,230
اذهب دوك مي؟

490
00:40:22,230 --> 00:40:23,760
اسمك جو دوك مي؟

491
00:40:25,500 --> 00:40:28,400
دوك مي... من هو هذا الرجل؟

492
00:40:28,400 --> 00:40:32,000
أنا... جارتها وهذا جزء
لهذه المظاهرة الاحتجاجية.

493
00:40:32,500 --> 00:40:34,700
لقد كنا مثل الأعداء في
معركة الشقة

494
00:40:34,700 --> 00:40:37,190
مثل روميو وجولييت..
ولكن الآن نحن أصدقاء.

495
00:40:40,810 --> 00:40:42,980
<i>ما هو حظها دائمًا...</i>

496
00:40:43,690 --> 00:40:45,970
إذن... أنت تعيش في هذا المبنى؟

497
00:40:46,190 --> 00:40:47,330
نعم.

498
00:41:08,570 --> 00:41:09,940
أنا...

499
00:41:14,690 --> 00:41:16,060
هل تستطيع...

500
00:41:46,280 --> 00:41:50,720
<i>[فم تلك المرأة...
يشبه الصنبور المكسور في قرية جبلية]</i>

501
00:41:52,000 --> 00:41:55,020
<ط> لا يخرج قطرة واحدة
عندما تكون هناك حاجة إليها...</i>

502
00:41:55,340 --> 00:42:00,700
<i>لكنه مثل الصنبور الخاطئ...
لا يعمل إلا في صمت الليل.</i>

503
00:42:01,810 --> 00:42:04,160
<i>كل الكلمات التي لم تكن قادرة على قولها
قل في تلك اللحظة...</i>

504
00:42:04,420 --> 00:42:06,630
<i>يأتي ينسكب بعد مرور اللحظة.</i>

505
00:42:07,540 --> 00:42:10,470
<ط> في المرة القادمة،
سأتأكد من الرد بهذه الطريقة...</i>

506
00:42:10,470 --> 00:42:12,600
<i>هذه هي الطريقة التي سأرد بها
إلى التعليقات...</i>

507
00:42:12,600 --> 00:42:14,140
<i>هذا، فهي تتعهد لنفسها دائمًا.</i>

508
00:42:15,080 --> 00:42:16,490
<i>تلك المرأة...</i>

509
00:42:16,980 --> 00:42:20,870
<i>يتحدث دائمًا بالسطور الأكثر إثارة للإعجاب
عندما تكون بمفردها في غرفتها.</i>

510
00:43:19,380 --> 00:43:20,830
<i>سيدتي، أنت مستيقظة!</i>

511
00:43:23,140 --> 00:43:24,850
يمكنك أن ترى مكانك بوضوح حقا
من هنا، أليس كذلك؟

512
00:43:26,920 --> 00:43:30,210
- لماذا أنا هنا؟
- لقد أغمي عليك.

513
00:43:30,610 --> 00:43:32,550
أعتقد أنك بحاجة إلى الخضوع للفحص.

514
00:43:32,550 --> 00:43:34,120
أخي طبيب
وينبغي أن يكون في المنزل قريبا.

515
00:43:39,400 --> 00:43:41,150
انا ذاهب للبدء.

516
00:43:45,760 --> 00:43:47,180
هيا بجدية...

517
00:43:47,180 --> 00:43:49,260
أين تعتقد أنك ذاهب
بدون حتى كلمة شكر؟

518
00:43:50,640 --> 00:43:54,210
أنا أقدر حقًا مساعدتك سابقًا.

519
00:44:04,980 --> 00:44:06,600
هل تستطيع...

520
00:44:08,490 --> 00:44:09,740
هل تستطيع...

521
00:44:14,310 --> 00:44:15,770
سيدة، هل يمكنك مساعدتي؟

522
00:44:17,550 --> 00:44:20,230
أنا على وشك البدء في القيام بذلك
شيء صعب حقا..

523
00:44:20,240 --> 00:44:21,930
وأريدك أن تبقى معي.

524
00:44:51,250 --> 00:45:01,250
ترجمات بواسطة DramaFever

525
00:45:13,250 --> 00:45:15,330
<i>[معاينة الحلقة القادمة]</i>

526
00:45:15,330 --> 00:45:17,230
<i>أعرف سبب اختلاس النظر.</i>

527
00:45:18,040 --> 00:45:19,400
<i>أنت تحب تاي جون، أليس كذلك؟</i>

528
00:45:19,930 --> 00:45:22,200
<i>لقد أنهيت حبك غير المتبادل، أليس كذلك؟</i>

529
00:45:22,770 --> 00:45:26,880
<i>انتهى حبي بلا مقابل لمدة عشر سنوات...</i>

530
00:45:27,670 --> 00:45:28,830
<i>ما هذا؟</i>

531
00:45:28,830 --> 00:45:29,930
<i>ماذا تفعلان؟</i>

532
00:45:29,930 --> 00:45:32,800
<i>لهذا السبب عرضًا... طردتني؟</i>

533
00:45:32,800 --> 00:45:34,920
<i>ولقد عدت مبكرًا جدًا، أليس كذلك؟</i>

534
00:45:35,610 --> 00:45:37,690
<i>سيدتي... فلنذهب بعيدًا في رحلة وداع!</i>

535
00:45:37,700 --> 00:45:39,250
<i>لم يعد لدي الكثير من وقت الفراغ.</i>

536
00:45:39,250 --> 00:45:41,350
<i>لا أريد البقاء في المنزل فحسب
الشعور بالاكتئاب بسبب السماح لها بالرحيل.</i>

537
00:45:41,570 --> 00:45:45,270
<i>إذا كنت خائفًا من الناس...
حاول أن تحتضن العالم من حولك أكثر.</i>

538
00:45:45,270 --> 00:45:48,320
<i>بمجرد البدء في القيام بذلك...
قد تبدأ في الشعور براحة أكبر.</i>

539
00:45:49,400 --> 00:45:51,000
<i>حتى أعود إلى إسبانيا...</i>

540
00:45:51,140 --> 00:45:55,680
<i>سأقوم بسحبك...
وأظهر لك العالم.</i>


